BIO

"BORN LIKE THIS, BORN INTO THIS."
Charles Henry Bukowski (1920-1994)






Lydie Jean-Dit-Pannel questionne l’image depuis plus de 20 ans au travers de projets au long cours*. La vidéo, la photographie, la performance, l’installation, le tatouage et le texte donnent des formes à son travail.Très sensibilisée aux atteintes que l’homme porte à la planète elle produit des œuvres importantes liées à la disparition du papillon Monarque ou à la dissémination nucléaire. Lydie Jean-Dit-Pannel vit et travaille entre Dijon et Paris. Elle enseigne à l’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Dijon.


Depuis quelques années, Psyché est devenue sont égérie. Cette héroïne antique pensive, aventurière solitaire, amoureuse blessée et guerrière survivante s'était imposée comme son alter-ego artistique. Elles étaient devenues les meilleures amies du monde. Elles se racontaient tout et mordaient la poussière ensemble.



Depuis 2004, elle pousse plus loin la question de l'image par le biais du tatouage : une autre façon de faire de l'image en mouvement, en l'inscrivant dans le temps.
Lydie Jean-Dit-Pannel se fait tatouer lors de chacun de ses voyages un papillon monarque femelle. Son corps petit à petit, s'anime du bruissement des ailes du seul papillon migrateur de notre planète.** 

Lors d'une longue résidence à l'insectarium de Montréal, puis de plusieurs séjours au Mexique, elle a réalisé de nombreuses images. Celles-ci se conjuguent et se multiplient avec les papillons encrés sous la peau afin de donner naissance à des installations et des dispositifs vidéo.


*
LE PANLOGON, un film journal in progress (durée actuelle 5h)
- La Collection 
ALIVE. publié au jour le jour depuis 2009 sur le réseau social Facebook 

** 
Ce lépidoptère effectue chaque année un voyage de près de 4000 kilomètres, du Canada au Mexique, afin de se reproduire dans les forêts du Michoacan. Le paysage s'anime alors d'une nappe orangée bruissante de millions de papillons réunis pour leurs ébats amoureux et la survie de leur espèce, menacée par la déforestation et les pesticides.











BIOGRAPHIE


Née en France en 1968, Lydie Jean-Dit-Pannel  vit et travaille entre Dijon et Paris.
Elle enseigne à l’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Dijon.





VIDÉOGRAPHIE

Mille e tre / 1990 / vidéo (21’53)
J’ai rêvé que j’étais toi / 1991 / vidéo (3’06)
Il a plu en automne 44 / 1994 / documentaire de création (5’)
7 chants / 1997 / vidéo (7 fois 24’’)
I’m the sheriff / 1998-2001 / vidéo (7’14)
Le prologue / 1998 / vidéo (1’30)
Arm in Arm / 2006 / vidéo (1’)
B.B.Bats 07 / 1992-2007 / vidéo (1’)
Oh my dog ! / 2008 / vidéo (3’)
La collection / 2009 / vidéo (1’)
Emergence / 2009 / vidéo (3’) / Insectarium de Montréal
Animale / 2009 / vidéo (1’)
Struggles / 2010 / vidéo (7’30)
Une belle récession / 2010 / vidéo en collaboration avec Joël Hubaut (1’30)
Y’a pas d’heure pour vivre / vidéo in progress en collaboration avec Joël Hubaut
Maneval Animal / 2013 / documentaire de création
Cela avait commencé par un accident / 2014 / vidéo réalisée en collaboration avec Vincent Mengin-Lecreulx
& a Fade to Grey / 2014 / poésie vidéo (28')
Libre. / 2015 / vidéo (30")
Nowhere / 2016 / vidéo (9'30")
Escarpolette atomique / 2016 /  boucle vidéo 
Ad Infinitum / en cours de réalisation



LE PANLOGON / work in progress video
1 - printemps 2001 / été 2004 (# 001 à # 444) - (74’)
2 - automne 2004 / automne 2006 (# 445 à # 592) - (35’)
3 - automne 2006 (# 446 à # 626) - (12’)
4 - hiver / printemps 2007 (# 627 à # 665) - (11’)
5 & 6 - Eté 2007 / automne 2009 ( # 666 à # 804) - (41’)
7 - Hiver / printemps 2009 (# 805 à # 849) - (13’)
8 - Été 2009 / hiver 2010 (# 850 à # 916) - (23’)
9 - Été 2010 / hiver 2011 (# 917 à # 1000) - (34’)
10 - Printemps 2011 / hiver 2012 (# 1001 à # 1112) - (32')
11 - Hiver 2012 / été 2012 (# 1113 à # 1175) - (19')


ÉDITIONS

Catalogue exposition Dijon, ANIMALE.
90 pages couleur
Ville de Dijon 2013
Textes : Martine Le Gac

Les 10 ans du Panlogon (set de 25 cartes postales couleur)
Le Panlogon / Ville de Clichy, 2012
+ 10 exemplaires numérotés et signés de La boite noire Panlogon

Catalogue exposition ALIVE.
48 pages couleur
Communauté de communes de Valcézard 2010
Textes : Martine Le Gac, Stephen Sarrazin, Samy Da Silva


ARM IN ARM, Lydie Jean-Dit-Pannel 1990/2007
Double DVD Édition ArtMalta
Textes livret : Jean-Paul Fargier, Nicolas Thély, Paul Melançon


Catalogue exposition LOGGIA ST PIERRE
Galerie Duchamp 2007
Texte : Michel Enrici


Catalogue exposition LE PANLOGON
Espace d’Art contemporain Camille Lambert 2003
Texte : Jean-Paul Fargier


TEXTES et PARUTIONS (extraits)
What a Wonderful World, par Florian Gaité, Inferno Magazine, juin 2016
Lydie Jean-Dit-Pannel : L'insurection de Psyché, par Florian Gaité, revue BRANDED 11
Lydie Jean-Dit-Pannel ALIVE, revue Opossum 01
A tire d’ailes, Entretien avec Boum ! Bang Magazine, janvier 2014
Lydie Jean-Dit-Pannel par Gilles Forest, Catalogue «Les 20 ans du WHARF» 
Inked People, Inked Magazine n°10
Un point c'est tout par Jean-Paul Fargier, Turbulences vidéo n°68
De Marseille à Damas, de femme en film par Marc Mercier Bref n°94
Empapillonage réussi  par Émilie Rousset, Tatouage Magazine n°52
Omelette de genre  par Jean-Paul Fargier, Turbulences vidéo n°53
Monte là-dessus et tu verras Montmartre par Jean-Paul Fargier, Les Acharnistes n°13
Au triage, artistes et public fort bien aiguillés par Philippe Dagen, Le Monde 28.06.03
LJDP, vidéaste psychédélique L'express Mag 24.04.03
Auto-bio-vidéo par Virginie Dupray, Coil n°5
Vidéo et débats  par Daniel Karlin, Libération n°4777


DISTRIBUTION

Le Vidéographe (Montréal)
Centre audiovisuel Simone de Beauvoir (France)


DISPOSITIFS, INSTALLATIONS

Chambre à louer / 1998-2016 / installation
La chambre du concierge / 2000 / installation vidéo
L’Оveillé / 2000 / dispositif vidéo
L’âge / 1999-2000 / installation vidéo (collection privée)
Welcome / 2000 / installation
Le distributeur de beaux rêves / 2001 / distributeur de tickets
Voyageuse / 2001 / tissage lumineux sur zinc
Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! / 2001 / installation
Together / 2001 / installation, CAC Basse Normandie
Do not disturb / Please make the room / 2002 / dispositif vidéo avec Lambert Wilson
From / To / 2003 / installation
Collectible / 2004 / installation vidéo
Mes encres / 2006 /dispositif vidéo
Arm in arm Mérida / 2006-07 / installation video
Oh my Dog ! / 2007 / installation vidéo
Circus / 2007 /dispositif vidéo
Space Girl / 2008 / installation
Rien, Peut-être / 2009 / dispositif vidéo
Highway to L. / 2009 / dispositif vidéo
LOVEHATE / 2009 / installation (Transpalette, Bourges, février / mars 2009)
Eloge de la fuite / 2009 /dispositif vidéo
La collection / 2009 / installation vidéo réalisée avec les collections entomologiques du Muséum d’histoire naturelle de Bourges
L-INK / 2010 / dispositif vidéo
Bluebird’s Nest / 2010 / installation
Voyageurs / 2010 / installation
Automne / 2011 / installation
Vanité / 2011 / installation
Standing Ovation / 2011 / dispositif vidéo
Still Alive. / 2011 / installation
Animale / 2013 / installation vidéo pour la ville de Dijon
Vanité 2 / 2016 / installation



PHOTOGRAPHIES
Psyché s'abandonne / 2016 /photographie couleur
Porcs / 2016 / diptyque
14 secondes / 2016 /série de 24 photographies couleur
Mille seize / 2015 / photographie couleur
Psyché perd Amour / 2015 / photographie couleur
Hommage à la Psyché abandonnée de Jacques Louis David / 2014 / photographie couleur
L'île / 2013 / 3 photographies couleur
So Psyché ! / 2013 / série de 8 photographies couleur
ALIVE. / 2013 / affiche 105x135 cm
Love Streams / 2012 / photographie couleur
An Electric Pole Dance / 2012 / photographie couleur en caisson lumineux
KONG (Lydie Jean-Dit-Pannel et l’arbre du voyageur) / 2012 / photographie couleur 
Ashes To Ashes (A tribute to Charles Henry Bukowski) / 2010 / photographie couleur
Home-Clom (A tribute to Joël Hubaut) / 2010 / photographie couleur
Tout va bien (A tribute to Wolf Vostell) / 1989/1994/2011 / photographies couleur
(Pièce unique, FRAC Basse Normandie)
L’entomologiste / 2009 / photographie couleur
Thanx for the add / 2008 / impression sur bâche 300 x 570 cm
‘Cause I’m Free / 2007 / photographies couleur 160 x 120 cm
Auto-bras de fer / 2007 / photographies couleur 160 x 120 cm
Les autoportraits Panlogon / 2001-2004 / photographies N/B


EXPOSITIONS PERSONNELLES



2016  
What A Wonderful World (and I think to myself), Centre d'art Faux Mouvement, Metz



2014 - 2015
Lydie Jean-Dit-Pannel, 10 ans dans le bruissement du monarque, Retrospective multi-sites à Montréal :
- Cinémathèque québécoise (Le Panlogon et autres curiosités)  
- Espace Cercle Carré (So Psyché & a Fade to Grey
- Insectarium de Montréal (Une migration en soi
- Le Vidéographe (Born like This)
The Way I walk, Galerie L’œil histrion, Hermanville sur mer
Psyché lé la, L.A.C, Saint-Pierre, La Réunion (résidence et exposition

2013
Le Cabinet de curiosités entomologiques, Atelier des vertus, Paris
Dijon : Animale. (Dijon vu par 2013), Palais des Etats, Dijon

2012
Kong lé la, L.A.C, Saint-Pierre, La Réunion (résidence et exposition)
Ground control to Major Tom, Galerie L'Oeil Histrion, Hermanville sur Mer

2011
Nous sommes vivants, Maison du peuple, Clichy
ALIVE., Consortium, Festival Dièse, Dijon

2010
ALIVE., Vidéochroniques, Marseille
ALIVE., Chateau de Cornillon, Gard

2009
Je vois, Transpalette + Muséum d’histoire naturelle, Bourges

2008
Résidence Insectarium de Montréal (dans le cadre du projet Mes encres)
Red Brick Warehouse (avec Pascal Lièvre, dans le cadre du mois de la France) Yokohama, Japon
Thanx for the add, WHARF,CAC Basse Normandie
Do not disturb, La Galerie, Talant

2006
Loggia St Pierre, Galerie Duchamp, Yvetot

2005
Please, do not disturb, Espace Croix-Baragnon, Toulouse

2004
Sourcière, Galerie ESCA, Milhaud
Le Panlogon, Galerie L’oeil de poisson, Québec

2003
Le Panlogon, Ecole des Beaux-Arts de Rennes
Make the room, Chartreuse de Valbonne 
Le Panlogon, Espace d’Art contemporain, Juvisy sur Orge

2002
Le Panlogon, Maison de la Culture, Bourges

2001
Ziggourat # 04, Centre d’Art Contemporain de Basse Normandie
Ziggourat # 03, La Copal, Chagny

2000
Ziggourat # 02, Hôtel des Allégories, Nîmes
Ziggourat # 01, galerie ESCA, Milhaud

1996
Babel Pannel, Galerie Traje, Besançon


EXPOSITIONS COLLECTIVES / DIFFUSIONS / PRIX



2016  


Diffusion du film journal Le Panlogon lors du colloque "Cartographie de la mémoire", et de la vidéo Cela avait commencé par un accident dans l'exposition "Géographies mouvantes", Université royale des Beaux-Arts, Centre Bophana, Phnom Penh, Cambodge



2015  
Exposition "Fukushima mon Amour 2", 18 bld Voltaire, Paris
& a Fade to Grey diffusions festival Invideo Milan, Instants Vidéo Marseille, 16th Annual Planet in Focus Environmental Film Festival Toronto, SCAM Paris.
Exposition «L'expédition» + performance "Survivor Kisses", Chateauvillain
Exposition «Femina ou la réappropriation des modèles », Pavillon Vendôme, Centre d’art contemporain de Clichy
& a Fade to Grey et autres curiosités, diffusion, Paris, Cinéma Luminor Hôtel de ville (programmation centre audiovisuel Simone de beauvoir)
 
2014 
Exposition «Dabord les forêts, Opus 5, l’oubli, la trace», Maison Laurentine
Exposition «70 combats pour la liberté», Espace d’art actuel Le radar, Bayeux
Exposition «We don’t have to take our clothes off», Geikou, Shinjuku, Tokyo
          
2013  
Exposition «Teken contemporary drawing», Galerie Jan Colle, Gand
Diffusion L-Ink, 1er Festival International d’Art Vidéo d’Alexandrie 

2012  
Les 10 ans du Panlogon, diffusion, Paris, SCAM
Exposition «Pourquoi je suis de la dynamite», Ateliers Vortex, Dijon
Exposition «Epidermiques (art contemporain et tatouage)», Garage Lab-Labanque
Performance By Heart, IV Coloquio Internacional Corporalidades Escenicas, UniversitО Veracruzana, Xalapa

2011
Performance ALIVE., Festival "Entre cour et jardins", Dijon
Performance téléphonique Space Oddity, Johnson Space Center, Houston
Diffusion Le PANLOGON (Japon), Plein Soleil, Red Brick House, Yokohama, Japon (commissariat Stephen Sarrazin)
Exposition "body no / body", Galerie Bertrand Grimont, Paris
Festival "ONE+ONE, Art et Rock", Dijon
Struggles en compétition au Festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
Exposition "Je me souviens d'un monde habitable", Silpakorn Art Center, Bangkok
Les 10 ans du PANLOGON, Cinéma Eldorado, Dijon

2010
Diffusion L-INK Arte VideoNight
Diffusion Arm in Arm + La collection sur le mobilier urbain de la ville de Nantes, Collectif R_
L-INK diffusé dans l’exposition "Les chemins du dessin", Communs du château de Tanlay, Centre d’Art de l’Yonne
"Sexe et convenance", Galerie Pascal Vanhoecke, Paris
Oh my dog ! présentée par la galerie Pascal Vanhoecke, ARTPARIS+GUEST, Grand Palais
Lecture et diffusion pendant "Two Days Video", Centre d’art de l’Yonne, Auxerre
Avant-première L-INK, Glamort Gallery, Montréal

2009
Highway to L. soirée présentation/diffusion, SCAM, Paris
Diffusion intégralité PANLOGON, Festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand

2008
Participation manifestation HOSPITALITé 2008, réseau TRAM
Oh my dog ! Mention spéciale du jury, San Gio Festival, Verona
Diffusion Le Panlogon 2 et 3 + Dancing de Pierre Trividic, Carte blanche cinéma, FRAC Franche-Comté
Exposition "Gaude Mihi 2", Galerie du Haïduc, Bourges

2007
Edition double DVD chez ArtMalta : ARM IN ARM Lydie Jean-Dit-Pannel 1990 – 2007
Performance 20 ans du WHARF, CAC Basse Normandie
Exposition "Gaude Mihi", Galerie Pascal Vanhoecke, Paris
Sélection Oh my dog !  Festival court métrage Clermont-Ferrand + diffusion sur Canal +
Diffusion Arm in Arm, Le mois de l’image, Ho Chi Minh Ville, Vietnam
Diffusion Le Panlogon, 16ème Festival Internacional de Arte Electronica, Sao Paulo, Brésil

2006
Présentation, diffusion Le Panlogon, Spazio Oberdan, Milan
Performance Arm in Arm, V encuentro Internacional de Performance de Yucatan «In a very present body», Mérida , Yucatan, Mexique
Exposition "Carton Rouge", Atelier Tampon, Paris
PhotoEspagna 06, Madrid

2005
Le Panlogon  Prix SCAM de l’œuvre d’art numérique
Lydie Jean-Dit-Pannel, une artiste au long cours, Vidéochroniques, Cinéma le miroir, Marseille

2004
Le Panlogon, 18èmes Rencontres Parallèles, Hérouville-Saint-Clair
Diffusion de l’intégralité des réalisations vidéo et exposition, ARTRONICA, Bogota
Diffusion Mille e tre Musée d’Art Moderne Buenos-Aires et Musée Arts Visuels Montevideo
Prix Nam June Paik de la revue «Les acharnistes»
Diffusion 7 chants Centre Culturel de Madrid
Diffusion Le Panlogon au Musée de la civilisation, Québec

2003
Le Panlogon Biennale de l’image en mouvement, Saint Gervais
Exposition "Lignes singulières", Le Triage, Nanterre
Expositions "Open Source 1 et 2", La Gaité Lyrique, Paris
Diffusion 7 chants 25th International Videoart Show, Barcelone

2002
Le Panlogon, Rencontres Vidéo Arts Plastiques d’Hérouville-Saint-Clair
Diffusion Le Panlogon Festival Unimovie, Sant’Angelo,Italie
Diffusion Le Panlogon Festival Videomedeja, Serbie
Diffusion Le Panlogon Festival Playtime, Johannesburg
Achat et diffusion de 7 chants ARTV, Montréal

2001
14 èmes Instants vidéo, Manosque
International video festival Videolisboa, Lisbonne
Installation à la Biennale d’Art Contemporain de Sélestat
Bourse d’aide à la création multimedia de la SCAM
Diffusion Le Panlogon, prologue sur WTN, Montréal
Festival Les Chirimoyos de Tanger, Musée d’Art moderne et contemporain de Tanger

2000
Festival International d’Arts Multimédia Urbains, Belfort
Le Panlogon, exposition festival Vidéoformes, Clermont-Ferrand
Création images pour Avent 2000, Arènes de Nîmes

1999
Collaboration à "Zulu Time" de Robert Lepage, Festival d’automne Maison des Arts de Créteil
"TRAC", FRAC Languedoc-Roussillon
Aide individuelle à la création, DRAC Languedoc-Roussillon
Festival WRO, Pologne
Création images pour "Dangereuses visions 2" avec Art Zoyd et l’Orchestre National de Lille, La Luna (Maubeuge), Nouveau siècle (Lille), Mexico
Festival Invideo, Milan

1998
Rétrospective Musée de la civilisation, Québec
Présentation et diffusion d’une sélection de vidéos à Shangaï, Hangzhou, Canton et Pekin
Diffusion Mille e tre P.A.R.K.4DTV Amsterdam

1997
Festival Immagine leggeria, Palerme
Festival Champ Libre, Montréal
Festival International du Nouveau Cinéma et des Nouveaux Médias, Montréal
Rétrospective Institut français, Londres
Festival Exit, Maison des arts de Créteil

1996
Diffusion Chapitre troisième à la vidéothèque de Paris
Royal Museum of fine arts, Copenhague
Sélection française Festival franco-balte, Riga
10èmes Rencontres Vidéo Art Plastique, Hérouville-Saint-Clair

1995
Festival International du nouveau cinéma et vidéo, Montréal
Festival internacional de video cidade,Vigo
World wide video festival, La Haye
Musée national de la Reine Sophia, Madrid
Sélection française Festival franco-latino-americano de vidéo art, Bogota
Exposition "Champ libre" FRAC Franche-Comté

1994
World Wide Video Festival, La Haye
Achat et diffusion J’ai rêvé que j’étais toi La Sept-Arte
Achat et diffusion B.B.BATS 1ère chaîne Finlandaise
Allocation de recherche (vidéo/nouvelles technologies de l’image) (FIACRE)
Rétrospective, 8èmes Rencontres Vidéo Art Plastique, Hérouville-Saint-Clair
Réalisation Mariot Chanet en questions pour la série Portraits, le Cercle de Minuit, France 2

1993
Participation à la manifestation "Nouveaux Créateurs, Regards d’Ecoles", Paris
Sélection Française du Festival Sud Américain d’Art Vidéo
Sélection Française du Festival Franco-Balte de Riga

1992
World Wide Video Festival, La Haye
Festival International Vidéo, Liège
"Ateliers 1992", Musée d’Art Moderne de la ville de Paris
Sélection française du Festival Sud Américain d’Art Vidéo
Sélection française du Festival Franco-Balte de Riga
Mille e tre prix Coup de coeur, Xème anniversaire du Festival International de Vidéos et de Films, Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris

1991
J’ai rêvé que j’étais toi prix conseil général, 5èmes Rencontres V.A.P. Hérouville-Saint-Clair